Um EFB para Xbox é um tablet ao lado da TV que faz o papel da maleta de voo enquanto você pilota no Microsoft Flight Simulator pelo console: rota, cartas, meteorologia, peso e balanceamento e o seu avião se movendo no mapa em tempo real. Com o app Alfaero e o add-on Alfaero Link, isso funciona no Xbox Series X|S desde 22 de outubro de 2026.
A ideia é simples. A TV mostra a cabine e a paisagem; o tablet mostra tudo o que um piloto de verdade consulta antes e durante o voo. Você não precisa pausar o simulador para abrir uma carta, nem cobrir metade da tela com uma janela.
Abaixo você vê por que o console precisava disso, o que o app faz em cada fase do voo e como ligar o Xbox ao tablet em poucos minutos.
Por que usar um EFB no Xbox
EFB é a sigla de Electronic Flight Bag, a maleta de voo eletrônica. Na aviação real, a FAA descreve o EFB na circular AC 120-76D como o equipamento que substitui o papel na cabine: cartas, manuais, cálculos de desempenho e documentos do voo. Se você quer a base do conceito, vale ler o que é um EFB e seus benefícios na aviação.
No PC, quem simula costuma abrir vários programas ao lado do simulador: um para o plano de voo, outro para as cartas, outro para o mapa. No Xbox isso não é possível, porque o console não roda programas de terceiros fora do próprio simulador. O resultado é que muita gente voa no sofá sem planejamento, sem carta e sem saber onde está em relação ao procedimento.
O tablet resolve isso por fora. Ele não depende do console para rodar, e o Alfaero Link, feito em parceria com a SoCoSim, é a ponte que leva a posição do avião do simulador até o app.
O que o Alfaero faz no tablet
O app Alfaero é o mesmo EFB usado por pilotos de aviação geral. Quando ligado ao Xbox, ele passa a acompanhar o voo do simulador. Estas são as funções que mais fazem diferença no console:
Rota com SID e STAR
Você monta a rota entre dois aeródromos com saída (SID), aerovias e chegada (STAR). A linha aparece no mapa, e o avião do simulador anda por cima dela, então fica fácil ver se você está no caminho certo ou se a curva já passou.
Cartas aeronáuticas
As cartas de saída, chegada, aproximação e aeródromo ficam a um toque, sem sair do voo. Cartas georreferenciadas podem ser abertas sobre o mapa, com o seu avião desenhado na posição real dentro do procedimento.
METAR e TAF
Antes de decolar, você confere o METAR (condição atual) e o TAF (previsão) da origem, do destino e da alternativa. Isso ajuda a escolher a pista, a prever vento cruzado e a decidir se o pouso vai exigir aproximação por instrumentos.
Plano de voo operacional e peso e balanceamento
O plano de voo operacional organiza distâncias, tempos e combustível da rota. O módulo de peso e balanceamento calcula se a carga está dentro do envelope da aeronave, um hábito que treina o raciocínio de quem estuda para PP ou PC.
Mapa ao vivo e diário de bordo
Com o Alfaero Link ativo, o avião aparece no mapa com posição, altitude, proa e velocidade enviadas pelo simulador. No fim, o diário de bordo guarda o registro dos seus voos e das suas horas.
Como conectar o Xbox ao app
A ligação é feita uma única vez. Depois disso, basta abrir o simulador e o app.
- Baixe o app Alfaero no celular ou tablet. Ele está disponível para Android, iOS e Windows na página de downloads da Alfaero.
- Instale o Alfaero Link pelo Marketplace do Microsoft Flight Simulator no Xbox. O add-on funciona no MSFS 2020 e no MSFS 2024.
- Vincule a sua conta: no painel do add-on dentro do simulador, leia o QR code com o celular e digite o código de seis dígitos que aparece na tela.
- Voe: com o vínculo feito, o avião do simulador aparece no mapa do app assim que o voo começa.
Se preferir ver isso em vídeo, a página de tutoriais da Alfaero tem o passo a passo do app, e o site Alfaero para Xbox resume o que funciona no console.
Um voo do começo ao fim
Para ter uma ideia de como o EFB entra na rotina, imagine um voo entre dois aeródromos que você conhece:
- No sofá, antes de ligar o motor: monte a rota no tablet, confira METAR e TAF, escolha a SID pela pista em uso e calcule o peso e balanceamento.
- No solo: abra a carta do aeródromo para seguir as taxiways até a cabeceira, sem procurar placa na TV.
- Na subida e em rota: acompanhe o avião sobre a linha da rota e veja quanto falta para o próximo fixo.
- Na descida: abra a STAR e a carta de aproximação, e confira a sua posição dentro do procedimento.
- Depois do pouso: registre o voo no diário de bordo.
Esse fluxo é praticamente o mesmo que está no nosso guia de checklist digital e planejamento com EFB, só que aplicado ao simulador.
E, se quiser voar com gente do outro lado do rádio, o mesmo app dá acesso à rede de controle de tráfego aéreo no Xbox, onde controladores reais autorizam a sua saída e acompanham o voo no radar.
EFB nativo do simulador x tablet ao lado
O próprio Microsoft Flight Simulator traz um EFB dentro da cabine, e ele é útil para tarefas rápidas. O tablet ao lado não substitui essa ferramenta, ele soma. A diferença está em onde e como cada um é usado:
| Item | EFB dentro do simulador | Alfaero no tablet |
|---|---|---|
| Onde aparece | Na mesma tela da TV | Numa segunda tela, ao lado |
| Cobre a visão do voo | Sim, enquanto está aberto | Não |
| Controle | Pelo controle do Xbox | Toque direto na tela |
| Rota, cartas, METAR, TAF e peso e balanceamento | Depende da versão e do avião | Tudo no mesmo app |
| Uso no voo real | Não | EFB feito para aviação geral |
| Planejar longe do console | Não | Sim, no celular ou tablet |
Quem já comparou ferramentas para voar de verdade vai reconhecer os critérios do nosso comparativo entre soluções EFB para aviação geral: o que importa é ter a informação certa sem perder a atenção do voo.
Perguntas frequentes
Preciso de um PC para usar o EFB com o Xbox?
Não. O Alfaero Link roda dentro do Microsoft Flight Simulator no Xbox Series X|S e envia a posição do avião direto para a Alfaero. Você só precisa do console, do add-on instalado pelo Marketplace e do app Alfaero no celular ou tablet, com internet nos dois aparelhos.
Funciona no MSFS 2020 e no MSFS 2024?
Sim. O Alfaero Link foi lançado em 22 de outubro de 2026 no Marketplace do Microsoft Flight Simulator para as duas versões no Xbox Series X|S. A instalação é feita pela própria loja do simulador, e o vínculo com a sua conta Alfaero é feito uma única vez, com QR code e código de seis dígitos.
Posso usar o celular em vez do tablet?
Pode. O app Alfaero funciona em celulares Android e iPhone, além de tablets e computadores com Windows. O tablet é mais confortável para ler cartas e acompanhar o mapa durante o voo, mas o celular resolve bem o planejamento no sofá e o acompanhamento da rota em voos mais curtos.
O app mostra outros pilotos que voam no Xbox?
Sim. Os pilotos conectados pelo Alfaero Link aparecem como tráfego no mapa do app, assim como quem voa no PC com o app Alfaero ligado ao simulador. Isso ajuda a ver movimento nos aeródromos e é a base da rede de controle de tráfego aéreo da Alfaero para o Xbox.
Posso usar o mesmo app no voo real?
O Alfaero é um EFB criado para aviação geral, e por isso as cartas e a meteorologia são as mesmas do mundo real. No simulador, use à vontade. No voo real, o uso de qualquer EFB deve seguir as regras da autoridade e do operador, e nunca substitui a documentação exigida.
Conclusão
O Xbox deixou de ser um simulador de voo solitário e sem planejamento. Com um tablet ao lado da TV, você monta rota com SID e STAR, consulta cartas, METAR e TAF e acompanha o avião no mapa, do mesmo jeito que um piloto faria com a maleta de voo. Se quiser experimentar no próximo voo, o app Alfaero é o ponto de partida.
